浮 光 掠 影 话 世 博(2)--喜见米列的《晚钟》

  
  晚八点左右,排了个把小时的队,就是想进入法国馆看罗丹的雕塑《青铜时代》和米列(1814-1875)的《晚钟》,高更的《香蕉》。

  第一次知道米列的《晚钟》。是在八十年代读了译林1980第一期的马克吐温的短篇小说《他是活着,还是死了》后。不用说这短短数千字的小说后来读了无数遍,如今真正站在这幅伟大的作品面前还是心潮涌动。

  我以为这辈子也看不到这幅充满的传奇的《晚钟》,尤其是经过另外一个伟大的作家马克吐温加工描述的《晚钟》的传奇故事,想必大多数80年代的年轻人都没有读过马克吐温这篇文章《他是活着,还是死了》,尤其是文章插图当时由还不大出名的,后来也成了大画家的陈丹青先生所绘。

  在马克吐温的笔下,弗朗索瓦 米列最初只是个默默无名,穷途潦倒的乡村的小画家,他的那副后来成名的《晚钟》最初5个法郎都没有人要,画家穷的连大白菜,胡萝卜都吃不起,这个时候,只要有人拿棵大白菜来换,米列就会毫不犹豫立刻出手。

  后来和他一样穷困的三个画家和米列想出一个主意,四人抽签,让一个人“死”去,由其他“活着”的人拿着他的画作出去炒作,“不幸”的是米列抽中了。这样,弗朗索瓦米列开始不停的画,而其余的人分头到法国的各大城市推销米列的画,六周以后,他们卖出了八十五幅米列的画作,包括《晚钟》,《晚钟》卖了二千二百法郎。按计划,此时到了让“米列”死掉的时刻,于是他们在世界各地发了各种新闻后,四个人,包括米列本人抬着自己的棺材下葬。

  多少年之后,当我站在《晚钟》面前,我仍然无法相信马克吐温的那篇小说所叙述的是真的还是假的。但是无论如何,我还是站在这幅价值连城的巨作面前,这种心灵震撼无疑是别人无法体会的。

冯晓明(85级)